أوراق
ثلاثية الفكر و الحبر و البوح
المواويل و الأهازيج الفلسطينية :عزف الأرض و الشعب للحياة كما للأمل

أسبوع الأدب و التراث الفلسطيني


لأن أجمل الشعر هو ما نطق به الناس البسطاء و أعذبه و أصدقه هو ما كان نابعا من أفراح و أحزان الشعوب..
لأن التراث حسب الدكتور عابد الجابري هو كل ما هو حاضر فينا أو معنا من الماضي, ماضينا نحن أم ماضي غيرنا, القريب منه أم البعيد..
لأن التراث جزء من ذاكرتنا و التي يحاول الأعداء محوها بكل السبل ..
لأنه أسبوع الأدب و التراث الكتابي و الشفهي لفلسطين بجيران..
لأن الأهازيج الشعبية الفلسطينية مرآة و ترجمة صادقة و شفافة لواقع المجتمع الفلسطيني بأوجاعه و آماله و أفراحه..
لأنه فن جميل و لأن أمي تحبه كثيرا..
لهذا كله قررت أن اشارككم فيما وجدت و بما استمتعت و أنا لا أزعم أنني ملمة بكل أشكال الأغنية الشعبية و المواويل لكني سأعرض أكثر ما استوقفني و أعجبني.
أتمنى لكم زيارة سعيدة.


تعريفات مختصرة :

تتنوع الأغاني الشعبية الفلسطينية في مضامينها ومناسباتها وأغراضها، وكذلك في أشكالها الفنية، ولعل أبرز الأغاني الشعبية تنحصر في الأشكال الآتية:

1 - الموال بقِسْمَيه: العتابا، والميجانا.

أ- العتابا: كلمة مشتقة من العتاب الذي يكثر في هذا النوع من الغناء، ويشكل بيت العتابا وحدة معنوية كاملة، ويعتمد على فن بديعي جميل هو الجناس، وهو أخف لغة وتراكيب من الميجانا،

ب - الميجانا: وهي الشكل الثاني من أشكال الموال وهو لازمة (للعتابا)

ويتألف الميجانا من بيت شعر واحد، شطره الأول "يا ميجانا" مكررة ثلاث مرات، بينما يكون شطره الثاني من أية كلمات بشرط أن تتفق مع الشطر الأول في الوزن والقافية.

 

الله معاهم وين ماراحوا حبايبنا يا ميجانا يا ميجانا يا ميجانا

2 - القصائد الشعبية أو الشروقيات.

الشروقي أو القصيد البدوي نوع من القصائد الشعبية الطويلة يلتزم وزنًا شعريًّا واحدًا من أول القصيدة حتى آخرها، ويمتاز هذا اللون بانتشاره الواسع في فلسطين.

الهاشمي ولد سيد عدنان أول كلامي في مديح محمدا

نهار الإثنين وكنت أنا فرحان ليلة الثاني من ربيع الأمجدا


3 - أغاني الدَّبكة.

وينافس هذا اللون من الغناء الأنواع السابقة من حيث شعبيته وشيوعه على أَلْسنة الناس وخاصة (الدلعونا).


والدلعونا عبارة عن لفظة صارت تدل على هذا اللون من الغناء، وربما اشتقت الكلمة من الدلع الذي يلازمها ترافقها الدبكة،

4 - أغاني الزفة ومنها ما هو خاص بالرجال، ومنها ما هو خاص بالنساء.

وهذه الألوان قديمة العهد، وهي أهازيج جماعية بعضها يؤديه النساء وبعضها الآخر يؤديها الرجال، ويمتاز بالإثارة وتحريك المشاعر.

 

زين الشباب عريسنا عريسنا زين الشباب


المصدر : موقع فلسطين الأرض و الإنسان



أكثر ما أثر في :


من سجن عكا طلعت جــنازة محمد جمجوم وفؤاد حـــــــــجازي
جازي عليهم يا شعبي جازي المندوب السامي وربعه عمومـــا
 

هذا هو مطلع أغنية "من سجن عكا" أغنية حزينة جدا و لها قصة وهي :


في عام 1929 شهدت فلطسين ما عرف بإسم “إنتفاضة البراق”حيث حدثت مصادمات بين الفلسطينيين من جهة والمستوطنين اليهود والإحتلال الإنجليزي من جهة أخرى وتم إعتقال عدد من الشبان الفلسطينيين وصدرت أحكام إعدام بحق ثلاثة منهم وهم عطا الزير وفؤاد حجازي ومحمد جمجوم وتقول الرواية الشعبية أن الشبان الثلاثة كانوا من الشجاعة بحيث تسابق كل منهم ليعدم قبل زميله ، وشاء القدر أن يعدم الشبان الثلاثة في ذكرى الإسراء والمعراج ، وفي صباح ذلك اليوم الحزين خرجت هذه الأغنية لتخلد ذكر الشهداء الثلاثة ولتبقى حتى يومنا هذا.

 

قالت لي نسيبة من الناصرة أن هذه الأغنية حفظوها لنا مذ كنا صغارا و دائما نرددها.

 

كلمات الأغنية كاملة في هذا الملف "موال من سجن عكا" و أترككم مع الأغنية صوتا و صورة.

 

كان من الغير الممكن أن أتعرف على هذه الأغنية دون أن انقلها إليكم و لكم أن تتصورا قيمتها التاريخية و التربوية .




أكثر ما أعجبني :


* الميجانا



* العتابا


* الشروقي



*الدبكة و أغاني الزفة
- البداوية و كلماتها هنا 


- زريف الطول :
عجبتني بزاف و سألت نسيبة ما معنى "زريف" قالت لي لا اعرف لكن و انا ابحث وجدت معناها هي تعني و ببساطة "ظريف" استمعوا هي فعلا رائعة.




ما لاحظته:

ما لاحظته هو أنه حتى في أغاني العرس و الزفة حاضرة قضية الوطن و حاضر الوجع بتطلع إلى غد مشرق و محاولة للحياة .
يقولون مثلا في مطلع أغنية للأعراس:
يارب يصير الفرح ونعلق البنور
ونفرح القلب اللي صارله زمان مكسور
يارب يصير الفرح ونبيض الليوان -- ونفرح القلب اللي صارله زمان حزنان

أو في أغنية البدوية/الدبكة:
جانا من تلا يافا*** أحلى نسمة بحرية
جانا من شجر عكا *** هبة هوا ندية
الله يحمي هلقدس *** هلمحروسة الزكية
ما يوم الا قبالو يوم*** وبعد العتمة صبحية



في ختام هذه الجولة:

استمتعت كثيرا و أنا أجول في رحاب الفلكلور الشعبي الفلسطيني، و لكثرة ما خبطت على لوحة مفاتيح الكمبيوتر صار لابد من تغييره :) و لكثرة ما سمعت لأبو عرب جننت اشتياق فقالت لي "لازم نزوجك أبو عرب " قلت لها "نعم توفير و أكون ضمنت المغني" :).
كما أنني قلت لاشتياق لما ينتهي أسبوع فلسطين نحن أيضا و بحول الله سنفكر في أسبوع (وربما سنة) للأدب و التراث المغربي لتتعرفوا علينا و تكتشفونا.

نزهة لأوراق عربية و إنسانية





Add a Comment

اضيف في 08 يونيو, 2007 12:52 ص , من قبل اشتياق
من فلسطين said:

أختي الحبيبة الغالية نزهة ...

مجهود رائع جدا وتعب ملحوظ يا نزهة ..

وفعلا أنا عشت معك التجربة أو جزء منها وكنت مستمتعة جدا بأبو عرب وأهازيجه الوطنية ..

الفن الفلسطيني الغنائي له طابع مميز يدفع بنا الى الفرح المشروط بعدم تجاهل الوطن وجرحه وفي الوقت ذاته نحيا المناسبة والفرحة ..

ومنذ زمن بعيد وحتى وقتنا الحاضر لم تتغير هذه النوعيات من الأهازيج وخاصة في الأفراح ..

في أفراحنا بزفاف أبنائنا تقام سهرة شبابية للعريس ومحبيه وأصدقائه قبيل يوم الزفاف بيوم تقريبا ولا أخفيكي بأننا نشعر بالفرحة من خلالها أكثر حيث أنها تقام في صيوان كبير بجانب المنزل وتأتي الفرقة الغنائية ويبدأ الشباب في الرقص ومشاركة العريس في فرحه بينما النسوة تحضر طعام خاص من صباح اليوم استعدادا لعشاء العويدة والحضور جميعا ..

تصب القهوة والشراب ويقدم العشاء والحلوى الشرقية وسط غناء ورقص متواصل من العريس وكل الحضور من جيرانه وأصدقاؤه ..

أيضا النسوة والتي يصلها صوت الحفل بكل تأكيد تجتمع الجارات والاهل والصديقات وتقوم بالرقص ومشاركة والدة العريس فرحتها بهذه الليلة الخاصة ..

وتدخل الميجانا أيضا في فرحة تلك الليلة وهي تعتبر رتم خاص نستهويه حيث أن كلمات الميجانا لاتخلو من ذكر الوطن والتذكير به من خلال ما يحويه من مميزات والحث على عدم نسيانه في خضم هذا الفرح بينما كلمات الزفة والدبكة هي خاصة بالعريس وتفريحه واسعاده في تلك الليلة الخاصة..

اضيف في 08 يونيو, 2007 01:08 ص , من قبل اشتياق
من فلسطين said:

وكذلك أيضا زريف الطول وهي التي تحدث في كلماتها عن الشخصية الفلسطينية للرجل الفلسطيني وهي أيضا تذاع في سهرات الشباب وكذلك الحفلات الفلسطينية الحاصة والسهرات في مطعم مثلا أو ما شابه ..

بالطبع في الأفراح تتنوع تقديم الأغاني على شاكلاتها حيث أنه لكل منا ما يستهويه للرقص عليه وومن مميزات تلك الأهازيج والأغاني أنها لا تصلح للرقص الانفرادي بل المشاركة الجماعية للشباب ..

فكلما ازداد عدد الشباب على منصة الرقص كلما ازداد الفرح والانسجام من الشباب مما يدفعهم جميعا للمشاركة والسعادة والحماس الذي يتسابق عليه الجميع بحمل العريس واخوانه وأصدقائه المقربين على الأكتاف والرقص بهم مع رقصة العريس على الأكتاف ومشاركة من يقابله على أكتاف من يحملونهم ..

ربما كانت تلك الثلاث أنواع من الأهازيج هي عنوان للأفراح والسعادة للشباب ..

حيث أنه أيضا ليلة الزفاف والتي تكون للنسوة فقط تتخلل تلك الليلة طقوس خاصة منها قدوم أهل العروسة من الرجال والشباب لتحية ابنتهم العروس وتقديم النقوط اليها من نقود ومصوغات وهدايا خاصة ومن ثم تؤخذ الصور التذكارية ويخرج الرجال من صالة النساء ولكن يبقى والدها واخوتها وأرحامها فتكشف العروس الغطاء الذي تحجبت به أثناء وجود عدم محارمها وتقوم بمشاركة أهلها وأرحامها الرقص والفرحة ومن ثم يتم توديعها وخروجهم من الصالة ..

بعدها يأتي أهل العريس من الرجال للسلام على ابنهم وتنقيطه ومشاركته فرحته مع عروسه وهنا نستمع الى أغاني الدبكة ويقوم الشباب بالرقص مع العريس ولمده محددة يتم خروجهم بعدها من الصالة وتكمل النسوة الفرح بطريقتهن الخاصة ..

وقد يتم تصوير تلك الحفلات الشبابية بالفيديو والاستمتاع بها لاحقا

اضيف في 08 يونيو, 2007 01:25 ص , من قبل اشتياق
من فلسطين said:

بالنسبة للشروقي والعتابا يختلف الوضع كثيرا ..

فهي تنشد في جلسات العجائز الكبار أكثر من الشباب فهي تهديء من قلوبهم حيث يتبادل بعضهم البعض في انشادها ..

ويكون ذلك في خلال جلساتهم الخاصة كسهرة أو عزيمة أو حصيدة جمع محصول أقصد ..أو أي شيء يجمعهم ولكنها لاتمت للأفراح بصلة ..

بالطبع أشاركك التأثر بموال سجن عكا .. فهذا النوع من الأغاني هي طابعنا الحالي وقد قلت أفراحنا نوعا ما وإن وجدت يسودها جو من الحذر والترقب ..

كما قلت أيضا سهرات الشباب كثيرا حيث كثرة بيوت العزاء والشهداء ..

الشهداء أيضا يا نزهة نقدم في عزاءاتهم الأغاني الوطنية والأناشيد ولكن ليست موجودة ..

أعراس الشهداء نقدم فيها أناشيد خاصة بالشهيد كلها تتغنى له ولشهادته وزفافه على الحور العين ..

بعيدة في طابعها عن موال عكا ... موال سجن عكا تقدمه الاذاعة في حين سقوط شهيد مجاهد وهي باعتبار اعلام للمستمعين بأن هناك شهيد من المجاهدين ..

حتى في أغانينا وأهازيجنا فلسطين لن تغادرنا هي عشقنا الابدي لدى كل فلسطيني ..

ختاما .. اسمحي لي أقدم لك كل شكري وامتناني ومحبتي ..

بوركتي غاليتي وبوركت كل جهودك الطيبة ..

ونحن في انتظار اسبوع أدبي مشابه للمغرب الشقيقة ..

اضيف في 08 يونيو, 2007 02:16 ص , من قبل عاشق الجمال / اللورد النبيل
من الأردن said:

بوركت جهودك وسلمت يداكي

فكلنا عرب وكلنا بحب فلسطين عشاق

شكرا لهذا الموضوع الجميل والمثير جدا فأغانينا جميلة ورائعه والحمد لله


دمت بخير

وسلام لإشتياق

اضيف في 09 يونيو, 2007 02:20 ص , من قبل heba080
من مصر said:


Add a Comment

<<Home